HAITÍ CONMOCIONOU

Desolación, tristura, soedade, dor… ¡Que mais dicir!...

A necesidade témola aquí…Miserias e amarguras nas súas facianas.

Haití conmocionou,

Haití voltou a sufrir,

Haití esta de loito...

¡Meu Señor, porque isto... é así!

De pronto voltou o demo,

co seu furor mortal,

Voltou… arrasoulles todo…

¡Porqué isto…tan letal! ¡

Só cho pregunto a Ti...!

¡Meu Deus! ¡Meu Deus Inmortal!

Infinita axuda falta...

Os mortais, alí están

axudando no que poden

e coa súa morte pagar.

¡Pídocho a Ti, Señor!

¡Meu Deus, Meu Deus Inmortal!

Axuda ó necesitado

que pregando alí está.

¡Acolle as súas súplicas!

¡Acólleas sen dubidar!

HAITÍ CONMOCIONÓ

Haití conmocionó,

Haití volvió a sufrir,

Haití está de luto...

¡Mi Señor, porque esto... es así!

De pronto, regresó el demonio...

Con su furor mortal.

Regresó, arrasó todo...

!Porqué esto… tan letal!

¡Sólo te lo pregunto la Ti...!

! ¡Mi Dios!¡Mi Dios Inmortal!

Infinita ayuda falta...

los mortales, allí están

ayudando en lo que pueden

y con su muerte pagar.

¡Te lo pido a Ti Señor!

¡Mi Dios, Mi Dios Inmortal!

Ayuda al necesitado

que rogando allí está.

¡Acógeles sus súplicas!…

¡Acógelas… sin dudar!

A todos los que sufren esta horrible tragedia, que Dios les bendiga y de fortaleza para encauzar de nuevo sus vidas, y que los países brinden su generoso apoyo con la finalidad de paliar esta tremenda adversidad.

Asun