jueves, 15 de julio de 2010

MIREI OS TEUS OLLOS, E VIN SÓ TRISTURA

Mirei os teus ollos, e vin só tristura

atopei iso… que lle chaman nostalxia

modesta esperanza, de bela maxia

nas ladeiras e bosques de espesura.


Mais, garda, escura experiencia e tormento.

Oín ao lonxe …as campás tocar...

¡Entre violetas, volta a relembrar

a súa inquietude e seu lamento!


Fraxilidade na túa alma, habita

en pura defensa, do marxinado

legas ti, na mesma poesía escrita.


Paixón e sentimento dourado

lévannos xunto a ti, ¡miña bendita!

¡Eres o noso ben enfeitizado!


MIRÉ TUS OJOS, Y VI… SOLO TRISTEZA

Miré tus ojos, y vi…sólo tristeza
encontré eso… que le llaman nostalgia
modesta esperanza, de bella magia
en las laderas y bosques de espesura.

Mas, guarda oscura experiencia y tormento
oí en la lejanía… las campanas tocar...
¡Entre violetas, vuelve a relembrar
su inquietud y su lamento!


Fragilidad en tu alma, habita
en pura defensa del marginado
legas , en la misma poesía escrita.

Pasión y sentimiento dorado
nos llevan junto a ti, ¡mi bendita!
¡Eres nuestro bien hechizado!



Estas verbas son para ti, es a nosa musa
Endexamais che esquenceremos, a túa sombra aluméanos dende o alén.

A Rosalía de Castro no seu 125 aniversario.


Asun

12 comentarios:

  1. Que lindos versos... y es un homenaje muy lindo!

    Enhorabuena a las dos...

    Saludos,

    Sergio

    ResponderEliminar
  2. Que poema tan precioso... no había leído nunca a Rosalía de Castro... pero me la apunto...


    Saludos y un abrazo.

    ResponderEliminar
  3. Creo que esta entrada se merece una felicitación puesto que es gracias a ROsalia hoy las gallegas podemos expresarnos en nuestro idioma materno y llegar a ganar dinero con ello. Rosalía es sin duda una de las personalidades de la historia de Galicia y eso no debemos olvidarlo.

    un abrazo

    ResponderEliminar
  4. Es un homenaje sentido a una gran mujer, algo meláncolica, pero luchadora y brava, de una tierra nuestra y bella como Galicia.

    Un besazo

    ResponderEliminar
  5. Sencillamente maravilloso.... gracias por mostrárme tantos bellos peomas ...un beso Ave Amiga muak

    ResponderEliminar
  6. Hola Asun: Si que es nuestra musa, con ella hablamos casi a diario leyendo sus lindos versos, que dedico siempre a nuestra tierra- a la suya. Fermoso homenaxe con esas que verbas lle dedícache. Un abrazo reina. Se feliz.

    ResponderEliminar
  7. Asun, me fascina Rosalía. Es una Grande, de la que tiene que estar orgullosa su tierra gallega.
    Muchas gracias por compartirlo.
    Besos amiga

    ResponderEliminar
  8. "Tenta te orientar pelo calendário das flores, esquece, por um momento os números,
    a semana, o dia do teu nascimento. Se conseguires ser leve, aproveita, enche tuas malas de sonho e toma carona no vento."


    - Fernando Campanella -

    Te desejo amor e paz...Beijos M@ria

    ResponderEliminar
  9. Hermoso poema amiga Asun con mucho sentimiento.
    Cariños que estes muy bien.

    ResponderEliminar
  10. Olá......Hoje,
    Vou te fazer um verso,
    Uma canção...
    Vou te arranjar um banquinho cativo
    Neste meu coração.


    Te desejo paz e alegrias...M@ria

    ResponderEliminar
  11. Lembrar a nuestra musa es estupendo, poema que defiendes muy bien,eres única Ave.

    Te sigo.

    ResponderEliminar

"No somos nada si no estamos prestos a ser sensibles con la humanidad".

Pedro Pantoja Santiago


Gracias por comentar

asun